[nuovo contenuto esclusivo alla versione italiana!!!!!]

mi c'è voluto un po' ma ce l'ho fatta! era importante per me che la storia rimanesse senza genere anche in italiano, ma considerando quanto la nostra lingua sia binaria è stato un po' complesso, soprattutto perché non volevo rifarmi al maschile come standard, - finché non ho trovato https://italianoinclusivo.it/, dove ho trovato la risposta al mio problema; con la schwa.

oltre a questo, ho anche messo a posto alcune frasi nella versione inglese e ho messo la possibilità di cambiare lingua in mezzo al gioco, tramite una domanda da parte di marzo. nella versione inglese, scegliere di cominciare a parlare italiano cambierà la lingua dell'intero gioco, mentre nella versione italiana. lo puoi bullizzare. perché non sapevo come levare questa scelta solo nella traduzione.  penso sia una buona soluzione che abbia senso. penso anche sia molto divertente.

poi ovviamente spero vi piaccia anche la cover del post, realizzata appositamente per questa occasione monumentale (mi fa molto ridere anche questa).

ENGLISH HERE
it took me a while but i made it!! it was important for me to keep the gender neutrality of the story in italian as well, but it was a bit complex considering how binary the language is, especially because i didn't want to default to masculine nouns as the default, - that was until i found https://italianoinclusivo.it/, where i found the solution to my issue, the schwa.

other than this, i've also fixed some phrases in the english version and put in the choice to change the game's language mid game , through a question from marzo. in the english version,  choosing to start speaking italian will change the game's whole language, while in the italian one. you can bully him. because i didn't know how to bypass this choice just in the translation. i think it's a good solution that makes sense. i also think it's very funny.

obviously i hope you like the post’s thumbnail as well, made specifically for this monumental occasion (this one is very funny to me as well).